Badewasser (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ das Badewasser die Badewasser die Badewässer
Genitiv des Badewassers der Badewasser der Badewässer
Dativ dem Badewasser den Badewassern den Badewässern
Akkusativ das Badewasser die Badewasser die Badewässer

Worttrennung:

Ba·de·was·ser, Plural 1: Ba·de·was·ser, Plural 2: Ba·de·wäs·ser

Aussprache:

IPA: [ˈbaːdəˌvasɐ]
Hörbeispiele:   Badewasser (Info)

Bedeutungen:

[1] Wasser, das zum Baden in einer Badewanne verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden und dem Substantiv Wasser mit dem Gleitlaut -e-

Oberbegriffe:

[1] Wasser

Beispiele:

[1] Sie ließ das Badewasser ein.
[1] Er beschwerte sich, dass das Badewasser zu kalt sei.
[1] „Während das Badewasser einlief, fiel mir Blothert ein, ein wichtiges Mitglied des Kreises, das ich nur zweimal gesehen hatte.“[1]
[1] „Er packte aus, ließ das Badewasser einlaufen, wusch sich und zog sich an.“[2]
[1] „Zu Hause zog ich mich sofort aus und ließ das Badewasser einlaufen.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Badewasser
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Badewasser
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Badewasser
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBadewasser
[1] Duden online „Badewasser

Quellen:

  1. Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 120.
  2. Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 190. Zuerst 1961.
  3. Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 77. Englisches Original New York 1956.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Wasserbade