Singular Plural
Nominativ die Badekappe die Badekappen
Genitiv der Badekappe der Badekappen
Dativ der Badekappe den Badekappen
Akkusativ die Badekappe die Badekappen
 
[1] ein Schwimmer mit Badekappe

Nebenformen:

Badkappe

Worttrennung:

Ba·de·kap·pe, Plural: Ba·de·kap·pen

Aussprache:

IPA: [ˈbaːdəˌkapə]
Hörbeispiele:   Badekappe (Info)

Bedeutungen:

[1] enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs baden, Gleitlaut -e- und Kappe

Synonyme:

[1] Bademütze, Badehaube, Badkappe

Oberbegriffe:

[1] Badebekleidung

Unterbegriffe:

[1] Damenbadekappe, Gummibadekappe

Beispiele:

[1] Sie trug einen blauen Badeanzug und eine gleichfarbige Badekappe.
[1] „Ein paar Haarsträhnen sind unter der Badekappe hervorgerutscht, die Myriam ihr gekauft hat.“[1]
[1] „'Sie hatte eine Badekappe übergezogen und tropfte vor Wasser.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Badekappe tragen, eine Badekappe aufhaben

Wortbildungen:

[1] Badekappenpflicht, Badekappenzwang

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Badekappe
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Badekappe
[1] The Free Dictionary „Badekappe
[1] Duden online „Badekappe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBadekappe

Quellen:

  1. Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 72 (Genehmigte Taschenbuchausgabe).
  2. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 270. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.