Bürgerschaft

Bürgerschaft (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Bürgerschaft	die Bürgerschaften
Genitiv	der Bürgerschaft	der Bürgerschaften
Dativ	der Bürgerschaft	den Bürgerschaften
Akkusativ	die Bürgerschaft	die Bürgerschaften

Worttrennung:

Bür·ger·schaft, Plural: Bür·ger·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡɐʃaft]

Hörbeispiele:

Bürgerschaft^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Bürger eines Ortes/Landes

[2] Gesamtheit der gewählten Vertreter in Parlamenten einiger Städte/Bundesländer

Herkunft:

mittelhochdeutsch burgerschaft^[1]

Ableitung vom Substantiv Bürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft

Oberbegriffe:

[1] Bürger

[2] Parlament

Beispiele:

[1] „Außerdem fieberte die Bürgerschaft der Stadt mit großem Ernst dem Kongress der Deutschen Anthropologischen Gesellschaft Anfang August entgegen.“^[2]

[1] „Die Bürgerschaft hatte nach langen Gesuchen und mit hohen Gebühren vom Burgherrn die Erlaubnis bekommen, ihre Schafe auf den Wiesen außerhalb der Mauer weiden zu lassen.“^[3]

[2]

Wortbildungen:

Bürgerschaftserklärung, Bürgerschaftswahl

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Gesamtheit der Bürger eines Ortes/Landes

Englisch:
Französisch:
Griechisch (Neu-): πολίτες (polítes) ^→ el m f pl
Italienisch: cittadinanza ^→ it f
Russisch:
Schwedisch: borgerskap ^→ sv n
Spanisch:

[2] Gesamtheit der gewählten Vertreter in Parlamenten einiger Städte/Bundesländer

Griechisch (Neu-): κοινοβούλιο (kinovoúlio) ^→ el n
Schwedisch: borgerskap ^→ sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bürgerschaft“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürgerschaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bürgerschaft“

[1, 2] The Free Dictionary „Bürgerschaft“

[1, 2] Duden online „Bürgerschaft“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Bürger“.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 21 .
↑ Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 31 f. Zuerst 1970.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Bürger“.

[2] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 21 .

[3] Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 31 f. Zuerst 1970.

[1]

[2]

[3]