Büchsenöffner

Büchsenöffner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Büchsenöffner	die Büchsenöffner
Genitiv	des Büchsenöffners	der Büchsenöffner
Dativ	dem Büchsenöffner	den Büchsenöffnern
Akkusativ	den Büchsenöffner	die Büchsenöffner

[1] ein Büchsenöffner

Worttrennung:

Büch·sen·öff·ner, Plural: Büch·sen·öff·ner

Aussprache:

IPA: [ˈbʏksənˌʔœfnɐ]

Hörbeispiele:  Büchsenöffner ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Küchengerät, um Konservendosen zu öffnen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Büchse, Fugenelement -n und Öffner (oder Zusammenbildung)

Synonyme:

[1] Dosenöffner, Konservenöffner

Oberbegriffe:

[1] Küchengerät, Öffner

Beispiele:

[1] Gibst du mir mal den Büchsenöffner?

[1] „In der Schublade befand sich ein Büchsenöffner.“

Übersetzungen

 [1] Küchengerät, um Konservendosen zu öffnen

Englisch: can opener → en, tin opener → en Französisch: ouvre-boîtes → fr m, ouvre-boîte → fr m Italienisch: apriscatole → it m Katalanisch: obrellaunes → ca m Kroatisch: otvarač za doze → hr m Niederländisch: blikopener → nl m Okzitanisch: obridor → oc, òbre-boitas → oc, òbre-consèrvas → oc Portugiesisch: abre-latas → pt m, abridor de latas → pt m Schwedisch: burköppnare → sv Spanisch: abrelatas → es m, abridor → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dosenöffner“, Weiterleitung von Büchsenöffner

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büchsenöffner“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Büchsenöffner“

[1] The Free Dictionary „Büchsenöffner“

[1] Duden online „Büchsenöffner“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Büchsenöffner“

Quellen: