Avertissement

Avertissement (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Avertissement	die Avertissements
Genitiv	des Avertissements	der Avertissements
Dativ	dem Avertissement	den Avertissements
Akkusativ	das Avertissement	die Avertissements

Worttrennung:

Aver·tis·se·ment, Plural: Aver·tis·se·ments

Aussprache:

IPA: [avɛʁtɪsəˈmɑ̃ː], [avɛʁtɪsˈmɑ̃ː]

Hörbeispiele:

Avertissement^(Info),

Avertissement^(Info)

Reime: -ɑ̃ː

Bedeutungen:

[1] veraltet: mündliche oder schriftliche Information

[2] veraltet: mündlicher oder schriftlicher Hinweis auf eine Gefahr

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen avertissement ^→ fr^[1]

Synonyme:

[1] Anzeige, Ankündigung, Benachrichtigung, Nachricht, Wink

[2] Warnung

Beispiele:

[1] Sie las das Avertissement ein zweites Mal, so als könne sie nicht glauben, dass die Herrschaft ihre so mühsam erstrittene Dienstbotenstelle neu vergeben wollte.

[2] Ihr Avertissement ist ebenso laut wie falsch, mein Herr, denn keiner hat noch einen Affen einen Menschen fressen gesehen.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] veraltet: mündliche oder schriftliche Information

[2] veraltet: mündlicher oder schriftlicher Hinweis auf eine Gefahr

Französisch: avertissement ^→ fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Avertissement“ (Wörterbuchnetz), „Avertissement“ (Zeno.org)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Avertissement“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Avertissement“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Avertissement“

[1, 1] Duden online „Avertissement“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 133.

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 133.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: vereinsamtest

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 133.

[1]