Automobilbranche (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Automobilbranche die Automobilbranchen
Genitiv der Automobilbranche der Automobilbranchen
Dativ der Automobilbranche den Automobilbranchen
Akkusativ die Automobilbranche die Automobilbranchen

Worttrennung:

Au·to·mo·bil·bran·che, Plural: Au·to·mo·bil·bran·chen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯tomoˈbiːlˌbʁɑ̃ːʃə], [aʊ̯tomoˈbiːlˌbʁaŋʃə], [aʊ̯tomoˈbiːlˌbʁɑ̃ːʃ]
Hörbeispiele:   Automobilbranche (Info),   Automobilbranche (Info)

Bedeutungen:

[1] Industriezweig zur Herstellung und Wartung von Automobilen und anderer Kraftfahrzeuge

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Automobil und Branche

Synonyme:

[1] Autoindustrie, Automobilindustrie

Oberbegriffe:

[1] Bereich, Branche, Sektor, Zweig

Beispiele:

[1] „Für den Einsatz von Zeitarbeitnehmern, die in der Automobilbranche häufiger eingesetzt werden, sind Bezugnahmeklauseln besonders wichtig, weil mit Tarifverträgen von der Vorgabe zur Gleichbehandlung von Zeitarbeitnehmern und Stammmitarbeitern des Entleihers abgewichen werden kann.“[1]
[1] „Das Problem für Speditionen ist, dass derzeit in vielen Bereichen der Industrie die Bänder stillstehen und Transportaufträge wie von der Automobilbranche und den Zulieferbetrieben ausbleiben.“[2]
[1] „Wenn Designerinnen überhaupt in der Automobilbranche tätig werden dürfen, dann ausschließlich an der Innengestaltung des Wagens.“[3]
[1] „Zudem haben die geld- und fiskalpolitischen Stimulierungsmaßnahmen in weiten Teilen der Welt zu einer rasanten Renaissance der LKW- und Automobilbranche geführt.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automobilbranche
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Automobilbranche
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAutomobilbranche
[1] Duden online „Automobilbranche
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Automobilbranche

Quellen:

  1. Anja Mengel: Gilt der Tarifvertrag für mich, wenn ich nicht in der Gewerkschaft bin?. In: FAZ.NET. 10. September 2013 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021).
  2. Michael Ashelm: Spediteure werfen Supermärkten Corona-Preisdumping vor. In: FAZ.NET. 6. April 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021).
  3. „Ich glaube nicht, dass Mädchen ein pinkes Gen haben“. In: FAZ.NET. 18. März 2013 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021).
  4. Kautschuk ist sehr teuer geworden. In: FAZ.NET. 23. April 2010 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021).