Ausschaltung

Ausschaltung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausschaltung	die Ausschaltungen
Genitiv	der Ausschaltung	der Ausschaltungen
Dativ	der Ausschaltung	den Ausschaltungen
Akkusativ	die Ausschaltung	die Ausschaltungen

Worttrennung:

Aus·schal·tung, Plural: Aus·schal·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaltʊŋ]

Hörbeispiele:  Ausschaltung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stilllegung, Abstellung von Funktionen

[2] Bekämpfung, Verbot von Organisationen und Unternehmungen

[3] Elektrotechnik: eine Schaltung, die die Aufgabe hat eine Anlage auszuschalten

[4] euphemistisch: Ermordung, Eliminierung • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Synonyme:

[1] Abschaltung, Stilllegung

[2] Verbot

[4] Ermordung, Eliminierung

Gegenwörter:

[1] Aktivierung

[2] Gründung

Beispiele:

[1] Durch die Ausschaltung diverser Gene kann es passieren, dass es zu Missbildungen kommt.

[2] Die systematische Ausschaltung der Parteien, Vereinen und Gewerkschaften verhalf dem Diktator seine Macht zu stärken.

[3] Die Ausschaltung ist falsch verdrahtet, somit kann die Anlage nicht freigegeben werden.

[4] Die Ausschaltung des Verräters ist unumgänglich, also findet ihn und macht das Nötige, um ihn loszuwerden.

Übersetzungen

 [1] Stilllegung, Abstellung von Funktionen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: avstängning → sv

 [2] Bekämpfung, Verbot von Organisationen und Unternehmungen

Englisch: Französisch:

 [3] Elektrotechnik: eine Schaltung, die die Aufgabe hat eine Anlage auszuschalten

Schwedisch: brytare → sv

 [4] ?

Schwedisch: eliminering → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Ausschaltung“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausschaltung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausschaltung“