Auslaufmodell

Auslaufmodell (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Auslaufmodell	die Auslaufmodelle
Genitiv	des Auslaufmodells	der Auslaufmodelle
Dativ	dem Auslaufmodell	den Auslaufmodellen
Akkusativ	das Auslaufmodell	die Auslaufmodelle

Worttrennung:

Aus·lauf·mo·dell, Plural: Aus·lauf·mo·del·le

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯slaʊ̯fmoˌdɛl]

Hörbeispiele:  Auslaufmodell ^(Info),  Auslaufmodell (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs auslaufen und dem Substantiv Modell

Oberbegriffe:

[1] Modell

Beispiele:

[1] Das Auslaufmodell ist günstiger zu erhalten, es fehlen ihm einige Annehmlichkeiten des Folgemodells.

[1] übertragen: „Noch, denn der Beruf des Fleischers ist ein ‚Auslaufmodell‘, wie Brigitte Kmenta, Fleischhauerin in zweiter Generation meint.“

[1] „Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: discontinued model → en, obsolescent model → en, phase-out model → en, phased-out model → en Französisch: modèle de fin de série → fr m Italienisch: modello di fine serie → it m Katalanisch: model d'eliminació → ca m Portugiesisch: modelo fora de linha → pt m, modelo antigo → pt m Schwedisch: utgående modell → sv Spanisch: modelo fuera de producción → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auslaufmodell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auslaufmodell“

[1] Duden online „Auslaufmodell“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Auslaufmodell“

Quellen: