Atomanlage

Atomanlage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Atomanlage	die Atomanlagen
Genitiv	der Atomanlage	der Atomanlagen
Dativ	der Atomanlage	den Atomanlagen
Akkusativ	die Atomanlage	die Atomanlagen

Worttrennung:

Atom·an·la·ge, Plural: Atom·an·la·gen

Aussprache:

IPA: [aˈtoːmʔanˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Atomanlage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine technische Einrichtung der Atomforschung, -wirtschaft oder der Nuklearrüstung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Anlage

Synonyme:

[1] kerntechnische Anlage

Oberbegriffe:

[1] Anlage; Einrichtung

Unterbegriffe:

[1] Forschungsreaktor, Kernreaktor, Atomkraftwerk, Kernkraftwerk

[1] Anreicherungsanlage, Brennelementefabrik, Zwischenlager, Wiederaufarbeitungsanlage, Konditionierungsanlage, Endlager

Beispiele:

[1] Es wurde wieder ein Zwischenfall aus einer Atomanlage gemeldet.

[1] „Obama konnte laut Presseberichten den Iran mit dem Virus Stuxnet nur deswegen angreifen, weil die Software, die die iranischen Atomanlagen betrieb, auch im Westen bekannt war: Sie stammte von Siemens.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Atomanlage abschalten, Atomanlage stilllegen, Atomanlage anfahren

Übersetzungen

 [1] eine technische Einrichtung der Atomforschung, -wirtschaft oder der Nuklearrüstung

Englisch: nuclear plant → en Französisch: installation nucléaire → fr f Schwedisch: atomanläggning → sv, kärnvapenanläggning → sv (Nuklearrüstung) Spanisch: planta nuclear → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atomanlage“

Quellen: