Anschlusszug (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Anschlusszug die Anschlusszüge
Genitiv des Anschlusszugs
des Anschlusszuges
der Anschlusszüge
Dativ dem Anschlusszug
dem Anschlusszuge
den Anschlusszügen
Akkusativ den Anschlusszug die Anschlusszüge

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Anschlußzug

Worttrennung:

An·schluss·zug, Plural: An·schluss·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈanʃlʊsˌt͡suːk]
Hörbeispiele:   Anschlusszug (Info)

Bedeutungen:

[1] Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus Anschluss und Zug

Oberbegriffe:

[1] Personenzug, Eisenbahn

Beispiele:

[1] „Der Zug raste in Richtung München und weiter nach Rom, wo ich um 22.00 Uhr in den Anschlusszug nach Messina umsteigen wollte.“[1]
[1] „Früher war diese, nicht jeder erinnerte sich noch daran, ein dünnes Faltblatt gewesen, das Informationen enthalten hatte über die Haltestationen des Zuges, über Ankunfts- und Abfahrtszeiten und die Anschlusszüge.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anschlusszug
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAnschlusszug
[*] The Free Dictionary „Anschlusszug
[1] Duden online „Anschlusszug

Quellen:

  1. Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 9.
  2. Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 139.