Analphabet

Analphabet (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Analphabet	die Analphabeten
Genitiv	des Analphabeten	der Analphabeten
Dativ	dem Analphabeten	den Analphabeten
Akkusativ	den Analphabeten	die Analphabeten

Anmerkung zur Worttrennung:

Von der Trennung Anal·phabet wird abgeraten, weil sie irreführend ist beziehungsweise beim Lesen die Sinnerfassung stört.

Worttrennung:

An·al·pha·bet, Plural: An·al·pha·be·ten

Aussprache:

IPA: [ˌanʔalfaˈbeːt], [ˈanʔalfaˌbeːt]

Hörbeispiele:  Analphabet ^(Info),  Analphabet ^(Info)

Reime: -eːt

Bedeutungen:

[1] jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann; jemand, der an Analphabetismus leidet

Herkunft:

um 1800 von griechisch ἀναλφάβητος (analphabētos^☆) ^→ grc „des Lesens und Schreibens Unkundiger“ entlehnt. Darin enthalten ist das griechische Alpha privativum αν, α an, a = „nicht“, „un“.

Weibliche Wortformen:

[1] Analphabetin

Beispiele:

[1] Ich bin ein Legastheniker, kein Analphabet.

[1] Die sinkende Alphabetisierungsrate bescherte Deutschland einen Zuwachs an Analphabeten.

[1] „Ich komme mir vor wie ein Analphabet, nicht ein einziges Wort kann ich entziffern.“

[1] „Die bunten Bildergeschichten mit den Sprechblasen wurden als »anspruchslose Hefte für Analphabeten« geschmäht, die zur »Verblödung« und »Gefühlsverrohung« führen würden.“

[1] „Demnach war Santinas Verlobter ein Analphabet, der noch nie in seinem Leben eine Schule besucht hatte.“

[1] „Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] funktioneller Analphabet, primärer Analphabet, sekundärer Analphabet

Wortbildungen:

Analphabetismus, Analphabetenquote, Analphabetenrate, Analphabetentum

Übersetzungen

 [1] ?

Birmanisch: စာမတတ်သူ () → my Chinesisch: 文盲 (wénmáng) → zh Englisch: illiterate → en Esperanto: analfabeto → eo Französisch: analphabète → fr m, illettré → fr m Griechisch (Neu-): αναλφάβητος (analfávitos) → el, αγράμματος (agrámmatos) → el Kurdisch: Kurmandschi: xwendewar → kmr m Limburgisch: ónalfabieët → li m Luxemburgisch: Analphabet → lb m Polnisch: analfabeta → pl m Portugiesisch: analfabeto → pt m Russisch: неграмотный (negramotnyj☆) → ru m Schwedisch: analfabet → sv Serbisch: неписмен (nepismen☆) → sr m Slowakisch: analfabet → sk m Slowenisch: analfabet → sl m Spanisch: analfabeto → es m Tschechisch: analfabet → cs m Ukrainisch: неграмотний (nehramotnyj☆) → uk m, анальфабет (analʹfabet☆) → uk m Ungarisch: írástudatlan → hu, analfabéta → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Analphabet“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Analphabet“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Analphabet“

[1] Duden online „Analphabet“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Analphabet“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Analphabet“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Analphabet“ auf wissen.de

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Analphabet“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Alphabet