Allmächtiger (Deutsch)

Bearbeiten
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ AllmächtigerAllmächtige
Genitiv AllmächtigenAllmächtiger
Dativ AllmächtigemAllmächtigen
Akkusativ AllmächtigenAllmächtige
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ der Allmächtigedie Allmächtigen
Genitiv des Allmächtigender Allmächtigen
Dativ dem Allmächtigenden Allmächtigen
Akkusativ den Allmächtigendie Allmächtigen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein Allmächtigerkeine Allmächtigen
Genitiv eines Allmächtigenkeiner Allmächtigen
Dativ einem Allmächtigenkeinen Allmächtigen
Akkusativ einen Allmächtigenkeine Allmächtigen

Worttrennung:

All·mäch·ti·ger, Plural: All·mäch·ti·ge

Aussprache:

IPA: [alˈmɛçtɪɡɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Allmächtiger (Info)
Reime: -ɛçtɪɡɐ

Bedeutungen:

[1] derjenige, der als allmächtig gilt: Gott

Herkunft:

Ableitung des Substantivs von allmächtig durch Konversion

Synonyme:

[1] Allgütiger, Gott, Herrgott, Grundgütiger

Beispiele:

[1] „Das Ansinnen, wie der Allmächtige von oben auf die Welt zu blicken, ist schiere Hybris und kommt - wie übrigens auch die Neugierde um ihrer selbst willen - fast einer Todsünde gleich.“[1]
[1] „Es war lange her, dass Ari den Glauben an einen Allmächtigen aufgegeben hatte, nachdem er so jung seine Eltern verloren hatte, und auch das Theologiestudium hatte ihn den höheren Mächten nicht nähergebracht.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Allmächtiger
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAllmächtiger
[1] Duden online „Allmächtiger

Quellen:

  1. Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 18.
  2. Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1, Zitat Seite 204 f. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.