Akwilon (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, m, EigennameBearbeiten

Singular Plural
Nominativ Akwilon
Genitiv Akwilonu
Akwilona
Dativ Akwilonowi
Akkusativ Akwilona
Instrumental Akwilonem
Lokativ Akwilonie
Vokativ Akwilonie

Worttrennung:

A·k·wi·lon, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈkfʲilɔn]
Hörbeispiele:   Akwilon (Info)

Bedeutungen:

[1] römische Mythologie: Aquilo

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen Aquilo → la[1]

Synonyme:

[1] griechische Mythologie: Boreasz

Oberbegriffe:

[1] bóstwo

Beispiele:

[1] „Zimna dłoń Akwilonu gęste ciska sniegi, / Iuż zakryły się wody, zakryły się brzegi, / Wszystko martwe zarazem, i w martwéy odzieży, / Porównane ze sobą w głuchéy ciszy leży;“[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Akwilon
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Akwilon
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 35.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 189.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Akwilon

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 35.
  2. Aleksander Fredro: Życie. In: Nieznany zbiór poezyj. Towarzystwo Miłośników Książki, Kraków 1929 (Wikisource), Seite 42.