Hauptmenü öffnen

Aktivierung (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ die Aktivierung

die Aktivierungen

Genitiv der Aktivierung

der Aktivierungen

Dativ der Aktivierung

den Aktivierungen

Akkusativ die Aktivierung

die Aktivierungen

Worttrennung:

Ak·ti·vie·rung, Plural: Ak·ti·vie·run·gen

Aussprache:

IPA: [aktiˈviːʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Aktivierung (Info)
Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] die Veranlassung von einer oder mehreren Personen, zu handeln; etwas zum Starten zu bringen
[2] Rechnungswesen: nach Kauf (oder Eigenerstellung) eines Vermögensgegenstandes dessen Aufnahme in die Bilanz (auf der Aktivseite)
[3] Chemie: Überführung in einen reaktionsbereiten Zustand
[4] Biologie: von Eizellen und Spermien: Zustandsänderung von ruhend zu aktiv
[5] Computer: Freischaltung einer Software (nach deren Installation); auch: das Ermöglichen einzelner Features einer Software

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs aktivieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ankurbelung, Anregung, Aufruf, Beginn, Einschaltung, Inbetriebnahme, In-Kraft-Treten, Mobilmachung, Start
[5] Produktregistrierung

Gegenwörter:

[2] Passivierung

Unterbegriffe:

[1] Überaktivierung

Beispiele:

[1] Die Aktivierung der Bevölkerung gegen rechte, nationalistische und fremdenfeindliche Bewegungen ist wichtig.
[1] „Was wir gerade erleben, ist eine breite Aktivierung eines Teils der Bevölkerung, der sich früher nicht artikuliert hat. Pegida oder die zahlreichen Initiativen jetzt gegen Merkel - das ist ja etwas, was man so nicht erwartet hätte.“[1]
[1] Auf der europäischen Leitmesse denkmal 2016 in Leipzig erhielt Wikimedia Deutschland e.V., Berlin, eine von zehn Goldmedaillen für die besondere Aktivierung des bürgerschaftlichen Engagements.[2]
[1] „[Beim Mitgefühl] werden Gehirnareale aktiviert, die mit Belohnung und Zugehörigkeit assoziiert sind und deren Aktivierung sich positiv auf unseren Gesundheitszustand auswirken“, erklärt [die] Neurowissenschaftlerin [Tania] Singer.[3]
[1] Das Üben auf einem Instrument beinhaltet die koordinierte Aktivierung zahlreicher Muskelgruppen mit hoher zeitlicher und räumlicher Präzision.[4]
[1] Durch die Aktivierung des sympathischen Nervensystems und des Belohnungssystems war Musik in der Lage, den frühen modernen Menschen in ihrem harten Leben Momente des Glücks und des Trostes zu schenken.[5]
[1] „Die Produkte, die es hier [in der Apotheke gegen Erkältung] gibt, führen zu einer unspezifischen Aktivierung des Immunsystems - für sie gibt es keinerlei belastbare Wirksamkeitsbelege.“[6]
[1] Seit der Aktivierung der [E-Mail-]Adresse [des Papstes] nach der Wahl trafen bis zum nachfolgenden Freitag bereits 56.191 E-Mails mit Glückwünschen aus der gesamten Welt ein.[7]
[1] Der Londonder High Court entschied dann im November, dass die Aktivierung von Artikel 50 des EU-Vertrags der Zustimmung des Parlaments bedarf.[8]
[1] „Die Hartz-IV-Logik produziert das Gegenteil von dem, was sie leisten will: Sie erzeugt Passivität, wo sie Aktivierung vorgibt“, sagte der Arbeits- und Wirtschaftssoziologe Klaus Dörre von der Friedrich-Schiller-Universität Jena.[9]
[2] Ob eine Aktivierung nötig ist oder nicht erfolgt […] aus den handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Vorschriften.[10]
[3] In vielen Fällen ist eine Aktivierung kleiner sehr reaktionsträger Moleküle, wie z. B. von Alkanen oder fluororganischen Substraten, an Übergangsmetall-Komplexen ein Schlüsselschritt.[11]
[4] Bisher haben Experimente mit Bullen- und Seeigelsperma gezeigt, dass die Aktivierung der Spermien in der Schwerelosigkeit schneller zu gehen scheint, aber dass die Schritte danach nur langsamer oder sogar gar nicht vonstatten gehen.[12]
[5] Bei der Installation der Software geben sie den mitgelieferten Aktivierungscode ein. Danach kann die Aktivierung des Programms bei bestehender Online-Verbindung erfolgen.
[5] Für die Aktivierung von Syntaxhighlighting beim Editor Kate ist das "XML Completion plugin" eine große Hilfe.
[5] Die Aktivierung der Option setzt voraus, dass man dem Prozessorhersteller vertraut, keine Hintertüren in rdrand eingebaut zu haben.[13]

Charakteristische Wortkombinationen:

[*] mit Verb: einer Aktivierung bedürfen, eine Aktivierung bewirken, eine Aktivierung verhindern,
[1] mit Substantiv: Aktivierung der Abwehrkräfte, Aktivierung der Erinnerung, Aktivierung des Gedächtnisses, Aktivierung eines Gens, Aktivierung des Immunsystems
[1] mit Adjektiv: direkte Aktivierung, geistige Aktivierung, gezielte Aktivierung, körperliche Aktivierung, neuronale Aktivierung, spezifische Aktivierung
[2] mit Substantiv: Verbot der Aktivierung
[4] mit Substantiv: Aktivierung der Eizelle
[5] mit Substantiv: Aktivierung eines Dienstes, Aktivierung einer Funktion, Aktivierung einer Option, Aktivierung eines Treibers

Wortbildungen:

[*] Aktivierungsanalyse, Aktivierungsbefehl, Aktivierungsstärke
[2] aktivierungsfähig
[2] Aktivierungspflicht, Aktivierungsverbot, Aktivierungswahlrecht
[3] Aktivierungsenergie
[5] Aktivierungscode

ÜbersetzungenBearbeiten

[2, 3, 5] Wikipedia-Artikel „Aktivierung“ (Begriffsklärungsseite)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aktivierung
[*] canoonet „Aktivierung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAktivierung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aktivierung
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Aktivierung
[1, 3] The Free Dictionary „Aktivierung
[*] Duden online „Aktivierung
[*] wissen.de – Wörterbuch „Aktivierung

Quellen:

  1. Sabine Peschel: Politische Debatte – Gerhard Vowe: Eine härtere Streitkultur birgt Chancen. In: Deutsche Welle. 29. Juni 2018 (URL, abgerufen am 10. September 2018).
  2. angepasstes Beispiel nach: Deutscher Wikinews-Artikel „Leipzig, Deutschland, 14.11.2016: Leipziger Messegold für die Wikimedia Community auf der "denkmal 2016"
  3. Julia Vergin: Psychologie – Zuviel Empathie macht krank. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 10. September 2018).
  4. Deutscher Wikiversity-Artikel „Mach dich schlau am Instrument/Zahlen und Fakten“ (Stabilversion)
  5. Martin Hubert: Hirnforschung – Eckart Altenmüller: "Vom Neandertal in die Philarmonie". In: Deutschlandradio. 26. Juni 2018 (Deutschlandfnk ( Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, URL, abgerufen am 10. September 2018).
  6. Matthias Adelmund: Angst vor Erkältung: Wie beraten Apotheken?. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 28. November 2017, abgerufen am 10. September 2018 (Deutsch).
  7. Deutscher Wikinews-Artikel „Vatikan, Vatikanstaat, 28.04.2005: Neuer Papst hat eigenen E-Mail-Briefkasten
  8. phoenix, dpa,rtr, afp: Großbritannien – Oberstes britisches Gericht: Auch Parlament muss über Brexit entscheiden. In: Deutsche Welle. 24. Januar 2017 (URL, abgerufen am 10. September 2018).
  9. Deutscher Wikinews-Artikel „Jena, Deutschland / Hamburg, Deutschland, 20.09.2013: Arbeitslose werden durch Hartz IV ausgegrenzt statt reaktiviert
  10. Lexikon – Aktivierung. Gruenderszene.de, Vertical Media GmbH, Berlin, Deutschland, abgerufen am 10. September 2018 (Deutsch).
  11. Thomas Braun: [https://www2.hu-berlin.de/chemie/braun/de/aktivierung.pdf Aktivierung kleiner Moleküle: Von Modellreaktionen zur Katalyse.] Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Deutschland, 2011, abgerufen am 10. September 2018 (Deutsch).
  12. Carla Bleiker: Weltall – NASA schickt menschliches Sperma ins All. In: Deutsche Welle. 11. April 2018 (URL, abgerufen am 10. September 2018).
  13. Hans-Joachim Baader: Software::Kernel – Erste Vorschau auf Linux-Kernel 4.19. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 27. August 2018, abgerufen am 10. September 2018.
  14. Cambridge Dictionaries: „activation“ (britisch), „activation“ (US-amerikanisch)