Aeetias
Aeetias (Latein) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Aeētias | Aeētiadēs |
| Genitiv | Aeētiadis | Aeētiadum |
| Dativ | Aeētiadī | Aeētiadibus |
| Akkusativ | Aeētiadem | Aeētiadēs |
| Vokativ | Aeētias | Aeētiadēs |
| Ablativ | Aeētiade | Aeētiadibus |
Worttrennung:
- Ae·e·ti·as, Genitiv: Ae·e·ti·a·dis
Bedeutungen:
- [1] Tochter des Äetes; Medea
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen Αἰητιάς (Aiētias☆) → grc[1]
Synonyme:
- [1] Medea
Beispiele:
- [1] „concipit interea validos Aeetias ignes / et luctata diu, postquam ratione furorem / vincere non poterat, ‚frustra, Medea, repugnas:“ (Ov. 7, 9–11)[2]
- [1] „ter iuga Phoebus equis in Hibero flumine mersis / dempserat, et quarta radiantia nocte micabant / sidera, cum rapido fallax Aeetias igni / inponit purum laticem et sine viribus herbas;“ (Ov. 7, 324–327)[3]
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Aeeta“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 170.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Aeetias“
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 903.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 903.
- ↑ Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 147.
- ↑ Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 157.