Adrenalin

Adrenalin (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Adrenalin	—
Genitiv	des Adrenalins	—
Dativ	dem Adrenalin	—
Akkusativ	das Adrenalin	—

Worttrennung:

Ad·re·na·lin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [adʁenaˈliːn]

Hörbeispiele:

Adrenalin^(Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

[2] Pharmakologie: Notfallmedikament bei der Herz-Lungen-Wiederbelebung bei Herzstillstand, dem anaphylaktischen Schock und Vasokonstriktor

Herkunft:

[1, 2] lateinisch ad (‚an‘, ‚neben‘) ^→ la und ren (‚Niere‘) ^→ la; Wortschöpfung des japanischen Chemikers und Pharmakologen Takamine Jōkichi^[1] (auf Anregung des Hals-, Nasen-, Ohrenarztes Norton Wilson), der ihn als Handelsnamen der Firma Parke, Davis & Co, USA, 1901 patentieren ließ.^[2]

Synonyme:

[1, 2] Epinephrin, Suprarenin

[1, 2] Internationaler Freiname (INN): adrenaline^[3]

[1] British Approved Name (BAN): epinephrine^[3]

Oberbegriffe:

[1, 2] Stresshormon, Hormon

Beispiele:

[1] „Aber Adrenalin floss und ich war dankbar.“^[4]

[1] „Die Nebennieren produzieren mehr Adrenalin und die Bauchspeicheldrüse mehr Insulin.“^[5]

[1] „Sensationsgier, der Begleiter jeder Gefahr, bei der man selbst nicht in Gefahr ist, schoß aus tausend Nebennieren Adrenalin in das Blut der Zuschauer.“^[6]

[1, 2] Der Körper schüttet Adrenalin aus.

[2] „Heute wird Adrenalin vor allem als Notfallmedikament eingesetzt – kann aber auch zu Dopingzwecken verwendet werden.“^[7]

Wortbildungen:

[1] adrenalingeschwängert, Adrenalinspiegel

[2] Adrenalinzusatz

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

Albanisch: adrenalinë ^→ sq, epinefrina ^→ sq
Arabisch: كظرين () ^→ ar
Baskisch: adrenalina ^→ eu
Bosnisch: адреналин (adrenalin ^☆) ^→ bs m
Dänisch: adrenalin ^→ da u/n
Englisch: epinephrine ^→ en, adrenaline ^→ en
Esperanto: adrenalino ^→ eo
Finnisch: adrenaliini ^→ fi
Französisch: adrénaline ^→ fr f
Galicisch: adrenalina ^→ gl, epinefrina ^→ gl
Griechisch (Neu-): αδρεναλίνη (adrenalini) ^→ el f
Hebräisch: אדרנלין () ^→ he
Italienisch: adrenalina ^→ it f
Japanisch: アドレナリン (adorenarin) ^→ ja
Katalanisch: adrenalina ^→ ca f
Koreanisch: 아드레날린 (adeurenallin) ^→ ko
Kroatisch: adrenalin ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: adrenalîn ^→ kmr f
Latein: adrenalina ^→ la f
Lettisch: adrenalīns ^→ lv m
Litauisch: adrenalinas ^→ lt m
Maori: taiaki repe tākihi ^→ mi
Mazedonisch: адреналин (adrenalin^☆) ^→ mk m
Niederländisch: adrenaline ^→ nl f
Norwegisch:
- Bokmål: adrenalin ^→ nl n
- Nynorsk: adrenalin ^→ nl n
Polnisch: adrenalina ^→ pl f
Portugiesisch: adrenalina ^→ pt f
Rumänisch: adrenalină ^→ ro f
Russisch: адреналин (adrenalin^☆) ^→ ru m
Schwedisch: adrenalin ^→ sv u
Serbisch: адреналин (adrenalin ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: адреналин (adrenalin ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: adrenalín ^→ sk m
Slowenisch: adrenalin ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: adrenalin ^→ dsb m
- Obersorbisch: adrenalin ^→ hsb m
Spanisch: epinefrina ^→ es f, adrenalina ^→ es f
Türkisch: adrenalin ^→ tr
Ukrainisch: адреналін (adrenalin^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: адрэналін (adrėnalin^☆) ^→ be m

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Adrenalin“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adrenalin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adrenalin“

Quellen:

↑ N. Ph. Tendeloo, Allgemeine Pathologie, 9. März 2013, Springer-Verlag, S. 654 ISBN 978-3-642-92320-3. Abgerufen am 15. September 2015.
↑ Brian B. Hoffman Adrenaline, Harvard University Press, S. 46, 15. April 2013, ISBN 978-0-674-07471-2. Abgerufen am 15. September 2015.
↑ ^3,0 ^3,1 J. K. Aronson: "Where name and image meet"–the argument for "adrenaline". In: BMJ (Clinical research ed.). Band 320, Nummer 7233, Februar 2000, S. 506–509, PMID 10678871, (Review).
↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 187. Erstauflage 2012.
↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 125.
↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 224. Zuerst 1961.
↑ Die Zeit, 03.06.2015

[1] N. Ph. Tendeloo, Allgemeine Pathologie, 9. März 2013, Springer-Verlag, S. 654 ISBN 978-3-642-92320-3. Abgerufen am 15. September 2015.

[2] Brian B. Hoffman Adrenaline, Harvard University Press, S. 46, 15. April 2013, ISBN 978-0-674-07471-2. Abgerufen am 15. September 2015.

[Review-3] 3,0 ^3,1 J. K. Aronson: "Where name and image meet"–the argument for "adrenaline". In: BMJ (Clinical research ed.). Band 320, Nummer 7233, Februar 2000, S. 506–509, PMID 10678871, (Review).

[4] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 187. Erstauflage 2012.

[5] Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 125.

[6] Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 224. Zuerst 1961.

[7] Die Zeit, 03.06.2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]