Adiaphora

Adiaphora (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Adiaphora
Genitiv	—	der Adiaphora
Dativ	—	den Adiaphora
Akkusativ	—	die Adiaphora

Nebenformen:

Adiaphoron

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Adi·a·pho·ra

Aussprache:

IPA: [adiˈaːfoʁa]

Hörbeispiele:

Adiaphora^(Info)

Bedeutungen:

[1] Philosophie, Theologie: Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind; Dinge, die weder als gut noch also böse betrachtet werden

Herkunft:

von altgriechisch τὰ ἀδιάφορα (adiaphora^☆) ^→ grc (n Pl.) zum Adjektiv ἀδιάφορος (adiaphoros^☆) ^→ grc „nicht verschieden“/„unausgezeichnet“/„gleichgültig“^[1]

Synonyme:

[1] Mitteldinge

Gegenwörter:

[1] Laster, Tugend

Beispiele:

[1] Epikur war der Ansicht, es gebe keine Adiaphora.

[1] „Die kath. Kirche anerkennt keine Adiaphora in Dogma und Moral und wenn sie in der Liturgie nicht absolute Gleichförmigkeit, sondern eine gewisse, aber gesetzliche Freiheit gestattet, so geschieht dies nicht, weil das so oder anders gleichgiltig wäre, sondern damit der Zweck, christliche Erbauung, überall um so sicherer erreicht werde.“^[2]

Wortbildungen:

adiaphoristischer Streit

Übersetzungen

[1] Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind

Englisch: adiaphoron ^→ en, meist Plural: adiaphora ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Polnisch: Singular: adiafora ^→ pl f
Schwedisch: adiafora ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Adiaphora“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adiaphora“

[1] Duden online „Adiaphora“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Adiaphora“ (Wörterbuchnetz), „Adiaphora“ (Zeno.org)

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Adiaphora“ (Wörterbuchnetz), „Adiaphora“ (Zeno.org)

[1] Friedrich Kirchner, Carl Michaëlis: Wörterbuch der Philosophischen Grundbegriffe. Leipzig ⁵1907: „Adiáphora“

[1] Rudolf Eisler: Wörterbuch der philosophischen Begriffe (Berlin 1904): „Adiaphora“

[1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Adiaphora“

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Adiaphora“

Quellen:

↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀδιάφορος“.
↑ Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Adiaphora“ (Wörterbuchnetz), „Adiaphora“ (Zeno.org)

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀδιάφορος“.

[2] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Adiaphora“ (Wörterbuchnetz), „Adiaphora“ (Zeno.org)

[1]

[2]