Abzeichen

Abzeichen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Abzeichen	die Abzeichen
Genitiv	des Abzeichens	der Abzeichen
Dativ	dem Abzeichen	den Abzeichen
Akkusativ	das Abzeichen	die Abzeichen

Worttrennung:

Ab·zei·chen, Plural: Ab·zei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌt͡saɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  Abzeichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols

[2] eine Auszeichnung

[3] Zoologie: abweichende Fell- oder Hautfärbung am Kopf, auf dem Rücken und/oder an den Beinen bei Tieren

Abkürzungen:

Abz.

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch abezeichen

Ableitung vom Substantiv Zeichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-

Synonyme:

[1] Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher, Erkennungsmerkmal, Erkennungszeichen, Kennzeichen, Logo, Marke, Merkzeichen, Signatur, Signet, Sticker, Wiedererkennungsmerkmal, Zeichen

[2] Auszeichnung, Medaille, Marke

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anstecktäfelchen, Button, Distinktion, Emblem, Faszes, Hoheitszeichen, Insignien, Kokarde, Plakette, Pontifikalien, Schwalbennest, Täfelchen, Wahrzeichen

[2] Ehrenzeichen, Orden, Portepee

[3] Aalstrich, Blesse, Blümchen, Flocke, Mal, Rehmaul, Schnippe, Stern

Oberbegriffe:

[1] Symbol

[2] Auszeichnung, Ehrung

Unterbegriffe:

[2] Ärmelabzeichen, Dienstabzeichen, Dienstgradabzeichen, Ehrenabzeichen, Fahrtenschwimmerabzeichen, Fliegerabzeichen, Hoheitsabzeichen, Kampfabzeichen, Kriegsabzeichen, Leistungsabzeichen, Parteiabzeichen, Pionierabzeichen, Rangabzeichen, Schwimmabzeichen, Sportabzeichen, Vereinsabzeichen, Verwundetenabzeichen

Beispiele:

[1] Früher war das Sammeln von Abzeichen in der Mode.

[1] „Natürlich hatte er ihr Abzeichen bemerkt.“

[2] Für ihre Leistungen im Sport erhielt sie ein Abzeichen.

[3] Ein angeborenes Abzeichen bei Kühen ist ein dunkler Rückenstreifen, auch Aalstrich genannt.

Redewendungen:

der Narr muss ein Abzeichen haben

Übersetzungen

 [1] eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols

Englisch: badge → en Französisch: insigne → fr m Polnisch: odznaka → pl Russisch: значо́к (značók☆) → ru m, знак (znak☆) → ru m Schwedisch: märke → sv, emblem → sv Slowakisch: odznak → sk Ungarisch: jelvény → hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Zoacha

 [2] eine Auszeichnung

Französisch: décoration → fr f Schwedisch: utmärkelse → sv, kännetecken → sv

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Zoacha

 [3] ?

Schwedisch: teckning → sv

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Zoacha

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Abzeichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abzeichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abzeichen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abzeichne