Abzahlung

Abzahlung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abzahlung	die Abzahlungen
Genitiv	der Abzahlung	der Abzahlungen
Dativ	der Abzahlung	den Abzahlungen
Akkusativ	die Abzahlung	die Abzahlungen

Worttrennung:

Ab·zah·lung, Plural: Ab·zah·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌt͡saːlʊŋ]

Hörbeispiele:  Abzahlung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs abzahlen mit dem Suffix -ung

Synonyme:

[1] Tilgung

Oberbegriffe:

[1] Zahlung

Beispiele:

[1] […] schließlich sind die – im internationalen Vergleich – eher strengen gesetzlichen Anforderungen an eine Restschuldbefreiung im Rahmen eines Konkursverfahrens mitverantwortlich. So erfordert ein Schuldennachlass, der nicht von der Mehrheit der Gläubiger mitgetragen wird, die Abzahlung von mindestens zehn Prozent der Gesamtverbindlichkeiten binnen maximal zehn Jahren. Dies mag auf den ersten Blick geradezu geschenkt erscheinen. Insbesondere einkommenslose oder -schwache Schuldner haben damit aber keine realistische Chance auf eine Restschuldbefreiung.

Wortbildungen:

Abzahlungskauf

Übersetzungen

 [1] Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen

Englisch: partial payment → en, repayment → en Französisch: paiement à crédit → fr m Italienisch: rata → it f, pagamento a rate → it m Katalanisch: pagament a termes → ca m, pagament a terminis → ca m Niederländisch: aflossing → nl Portugiesisch: pagamento parcelado → pt m, pagamento à prestação → pt m, amortização → pt f Schwedisch: avbetalning → sv Spanisch: pago a plazos → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abzahlung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abzahlung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abzahlung“

Quellen: