Abdeckfarbe

Abdeckfarbe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abdeckfarbe	die Abdeckfarben
Genitiv	der Abdeckfarbe	der Abdeckfarben
Dativ	der Abdeckfarbe	den Abdeckfarben
Akkusativ	die Abdeckfarbe	die Abdeckfarben

Worttrennung:

Ab·deck·far·be, Plural: Ab·deck·far·ben

Aussprache:

IPA: [ˈapdɛkˌfaʁbə]

Hörbeispiele:  Abdeckfarbe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine nicht transparente Farbe, die nach dem Anstrich die ursprüngliche Oberflächenfarbe überdeckt

Oberbegriffe:

[1] Farbe

Beispiele:

[1] „Es stank schon sehr nach Qualm, aber wir haben das Nikotin mit rund 50 Litern Abdeckfarbe gut verbannt.“

[1] „Die Folie oder das Papier werden durch Zeichnen, Malen, Spritzen und andere mögliche Techniken mit der lichtundurchlässigen Abdeckfarbe an den Stellen des Motivs bedeckt, die später drucken sollen.“

[1] „Die nicht zu rastemden Flächen können jedoch auch erst nach der zweiten Beschichtung bei gelbem Licht mit roter Abdeckfarbe abgedeckt werden, die sich mach dem Aufkopieren des Rasters leicht wieder mit Wasser abwaschen läßt.“

[1] „Überwiegend im künstlerischen Siebdruck wird auch die Gelegenheit der direkten Aufbringung der Schablone auf das Sieb mittels Pinsel und Abdeckfarbe praktiziert.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: topcoat paint → en, opaque color → en, body color → en, body colour → en, opaque pigment → en, covering color → en, covering colour → en Französisch: couleur de recouvrement → fr f, peinture couvrante → fr f, couleur couvrante → fr f, couleur de surface → fr f, couleur finale → fr f Italienisch: colore coprente → it m, sopracolore → it m, sovraccolore → it f Katalanisch: capa superior → ca f Portugiesisch: cor sobreposta → pt m Schwedisch: täckfärg → sv Spanisch: sobrecolor → es m, color de cubrimiento → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen: