ASL-Zeichen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das ASL-Zeichen die ASL-Zeichen
Genitiv des ASL-Zeichens der ASL-Zeichen
Dativ dem ASL-Zeichen den ASL-Zeichen
Akkusativ das ASL-Zeichen die ASL-Zeichen

Worttrennung:

ASL-Zei·chen, Plural: ASL-Zei·chen

Aussprache:

IPA: [aːʔɛsˈʔɛlˌt͡saɪ̯çn̩]
Hörbeispiele:   ASL-Zeichen (Info),   ASL-Zeichen (Info)

Bedeutungen:

[1] zum Inventar einer weit verbreiteten Gebärdensprache (American Sign Language) gehörendes Zeichen

Herkunft:

Determinativkompositum aus ASL und Zeichen

Oberbegriffe:

[1] Zeichen

Beispiele:

[1] „Die Mehrzahl der ASL-Zeichen aber ist eine Mischung von bildhaften und willkürlichen Elementen, und wie in den meisten Zeichen- und Bildersprachen tritt auch hier ein gewisser Grad der Verwischung durch den wiederholten und raschen Gebrauch der Zeichen ein, so daß viele von ihnen höchst stereotyp werden.“[1]
[1] „Washoe lernte mehrere hundert ASL-Zeichen sowie diverse Zeichenkombinationen, die meist aus zwei oder drei Gesten bestanden.“[2]
[1] „Unter seiner Anleitung lernte die Schimpansin mehrere hundert ASL-Zeichen und verschiedene Zeichenkombinationen.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ASL-Zeichen

Quellen:

  1. Paul Watzlawick: Wie wirklich ist die Wirklichkeit?. Wahn Täuschung Verstehen. 20. Auflage. Piper Verlag, 1992, ISBN 3-492-10174-7, Seite 152.
  2. Wikipedia-Artikel „Washoe (Schimpansin)“ (Stabilversion)
  3. Norbert M. Seel/Ulrike Hanke: Erziehungswissenschaft. Lehrbuch für Bachelor-, Master- und Lehramtsstudierende. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2015, ISBN 978-3-642-55205-2, Seite 317 (zitiert nach Google Books)