뜨락또르 (Koreanisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Umschrift:

RR: tteurakttoreu
MR: ttŭrakttorŭ
YR: ttulakttolu

Aussprache:

IPA: [t͈ɯɾa̠k̚t͈o̞ɾɯ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nordkorea: (besonders in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Herkunft:

Entlehnung des russischen трактор (traktor→ ru[1][2]

Synonyme:

[1] Südkorea: 트랙터/트랙타

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Koreanischer Wikipedia-Artikel „뜨락또르
[1] nordkoreanisches Online-Wörterbuch auf dem Propagandaportal Uriminzokkiri뜨락또르“ (Surface-Link)
[1] Victor Mair: Is Korean diverging into two languages? In: Language Log. 6. November 2014 (URL, abgerufen am 23. November 2017).

Quellen:

  1. nordkoreanisches Online-Wörterbuch auf dem Propagandaportal Uriminzokkiri뜨락또르“ (Surface-Link)
  2. Victor Mair: Is Korean diverging into two languages? In: Language Log. 6. November 2014 (URL, abgerufen am 23. November 2017).