Ἀττάλεια
Ἀττάλεια (Altgriechisch) Bearbeiten
Substantiv, f, Toponym Bearbeiten
Singular | Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | ἡ Ἀττάλεια | —
|
Genitiv | τῆς Ἀτταλείας | —
|
Dativ | τῇ Ἀτταλείᾳ | —
|
Akkusativ | τὴν Ἀττάλειαν | —
|
Vokativ | (ὦ) Ἀττάλεια | —
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- Ἀτ·τά·λει·α, kein Plural
Umschrift:
- DIN 31634: Attaleia
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Seehafen in Pamphylien; Attalia, heute: Antalya
Beispiele:
- [1] „καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν“ (Apg. 14,25)[1]
- „verkündeten in Perge das Wort und gingen dann nach Attalia hinab.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 149.
- [1] Diccionario Griego-Español (α - ἔξαυος): „Ἀττάλεια“
- [1] Walther Ruge: Attaleia 3. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 2156.
Quellen:
- ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Apostelgeschichte Kapitel 14, Vers 25 NA (online)
- ↑ Bibel: Apostelgeschichte Kapitel 14, Vers 25 EU