ἀάσχετος (Altgriechisch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Nominativ Singular und Adverbia
m f n Adverb
Positiv ἀάσχετος ἀάσχετος ἀάσχετον
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:ἀάσχετος

Worttrennung:

ἀ·ά·σχε·τος, Femininum: ἀ·ά·σχε·τος, Neutrum: ἀ·ά·σχε·τον

Umschrift:

DIN 31634: aaschetos

Aussprache:

IPA: [], Femininum: [], Neutrum: []
Hörbeispiele: —, Femininum: —, Neutrum:

Bedeutungen:

[1] nicht zu ertragen, unwiderstehlich

Herkunft:

Ableitung zu ἀνσχετός (anschetos→ grc mit Alpha privativum α- (a-→ grc[1]

Synonyme:

[1] ἄσχετος

Beispiele:

[1] „μητρός τοι μένος ἐστὶν ἀάσχετον οὐκ ἐπιεικτὸν
Ἥρης·“[2]
[1] „ Ὣς ἔφατ’, οὐδέ τις αὐτόθ’ ἐνὶ πτόλεϊ λίπετ’ ἀνὴρ
οὐδὲ γυνή· πάντας γὰρ ἀάσχετον ἵκετο πένθος·
ἀγχοῦ δὲ ξύμβληντο πυλάων νεκρὸν ἄγοντι.“[3]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag ἄσχετος.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀά-σχετος“.
[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀάσχετος“.
[1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, Seite 1

Quellen:

  1. Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, Seite 1
  2. Homer, Ilias, 5,892–893
  3. Homer, Ilias, 24,707–709