მიზეზი (Georgisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ მიზეზი მიზეზები მიზეზნი
Narrativ მიზეზმა მიზეზებმა მიზეზთ(ა)
Dativ მიზეზს(ა) მიზეზებს(ა) მიზეზთ(ა)
Genitiv მიზეზის(ა) მიზეზების(ა) მიზეზთ(ა)
Instrumental მიზეზით(ა) მიზეზებით(ა)
Adverbial მიზეზად მიზეზებად
Vokativ მიზეზო მიზეზებო მიზეზნო

Worttrennung:

მი·ზე·ზი, Plural: მი·ზე·ზე·ბი, მი·ზეზ·ნი

Umschrift:

wissenschaftlich: mizezi
offiziell: mizezi
ISO 9984: mizezi
deutsch: misesi

Aussprache:

IPA: [mɪzɛzɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
[2] eine Erklärung oder Angabe eines Grundes zur Rechtfertigung eines Fehlers oder Vergehenes

Synonyme:

[2] საფუძველი

Gegenwörter:

[1] მიზანი

Beispiele:

[1] მისი ავადმყოფობის მიზეზი გაფუჭებული კბილი იყო.
Die Ursache ihrer Krankheit war ein schlechter Zahn.
[2] მისი ავად ყოფნა მხოლოდ საბაბი იყო, რათა მას არ შეხვედროდა.
Dass er krank gewesen sei, war nur eine Ausrede, um sich nicht mit ihr treffen zu müssen.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] „მიზეზი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache