كتب

كتب‎ (Arabisch)

Verb, I. Stamm

Vokalisierung:

كَتَبَ‎

Verbalaspekt

Perfekt كَتَبَ‎, Imperfekt يَكْتُبُ‎, Imperativ اُكْتُبْ‎

Umschrift:

DMG: kataba, Imperfekt: yaktbu, Imperativ: uktub

Aussprache:

IPA: [kataba]

Hörbeispiele:  كتب ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schreiben

Beispiele:

[1] كَتَبَ المؤرخون تاريخ الحضارات منذ قديم الزمان.‎

Historiker haben die Geschichte der Zivilisationen seit der Antike geschrieben.

Wortbildungen:

كِتَابٌ‎

Übersetzungen

 [1] schreiben

Deutsch: schreiben Englisch: write → en Französisch: écrire → fr Italienisch: Spanisch: escribir → es Türkisch: yazmak → tr

Quellen:

Deklinierte Form

Vokalisierung:

كُتُب

Umschrift:

kutub

Aussprache:

IPA: [kutub]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs كِتَاب‎

كتب ist eine flektierte Form von كتاب. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag كتاب. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

كتب (Levantinisches Arabisch)

Verb, I. Stamm

Präteritum (3. Person, maskulin)	كتب (katab)
Präsens (3. Person, maskulin)	بيكتب (byiktub)[N], بكتب (buktub)[S]
Imperfekt/Subjunktiv (3. Person, maskulin)	يكتب (yiktub[N], yuktub[S])
Imperativ (2. Person, maskulin)	كتوب (ktūb)[N], اكتب (uktub)[S]
Aktives Partizip	كاتب (kātib)

Umschrift:

DMG: katab

Aussprache:

IPA: [ˈkatab]

Bedeutungen:

[1] schreiben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 281 .

[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 267 .