входить

входить (Russisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	я	вхожу́
	ты	вхо́дишь
	он, она, оно	вхо́дит
	мы	вхо́дим
	вы	вхо́дите
	они	вхо́дят
Präteritum	unvollendet, m	входи́л
	vollendet, m	вошёл
Imperativ	unvollendet, Sg.	входи́
	vollendet, Sg.	войди́
Alle weiteren Formen: Flexion:входить

	Aspekt
unvollendet	входить
vollendet	войти

Worttrennung:

вхо·дить

Umschrift:

DIN 1460: vchoditʹ

Aussprache:

IPA: [fxɐˈdʲitʲ]

Hörbeispiele:  входить ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eintreten, betreten

[2] in etwas hineinpassen

[3] in einen Bus oder Omnibus einsteigen

[4] angehören, zusammengehören

Herkunft:

vom Verb ходить (choditʹ^☆) ^→ ru mit dem Präfix в- (v-^☆) ^→ ru

Synonyme:

[1] заходить

[3] садиться

[4] принадлежать, включаться

Gegenwörter:

[1] выходить

[3] выходить, сходить

[4] исключаться

Beispiele:

[1] Входите, дебилы!

Tretet ein, ihr Wichser!

Redewendungen:

входить в положение

Wortbildungen:

вхождение, входной

Übersetzungen

 [1] eintreten, betreten

Deutsch: eintreten, betreten Englisch: Estnisch: sisenema → et

 [2] in etwas hineinpassen

Deutsch: hineinpassen

 [3] in einen Bus oder Omnibus einsteigen

Deutsch: einsteigen

 [4] angehören, zusammengehören

Deutsch: angehören, zusammengehören

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „входить“

[1–4] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „входить“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „входить“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „входить“

[1] The Free Dictionary „входить“

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: выходить, всадить