бабушка

бабушка (Russisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ба́бушка	ба́бушки
Genitiv	ба́бушки	ба́бушек
Dativ	ба́бушке	ба́бушкам
Akkusativ	ба́бушку	ба́бушек
Instrumental	ба́бушкой	ба́бушками
Präpositiv	ба́бушке	ба́бушках

Worttrennung:

ба·буш·ка, Plural: ба·буш·ки

Umschrift:

DIN 1460: babuška

Aussprache:

IPA: [ˈbabʊʂkə]

Hörbeispiele:  бабушка ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mutter des Vaters oder der Mutter; Großmutter

[2] umgangssprachlich: alte Frau

Synonyme:

[1] бабуля, бабуся, kindersprachlich: баба, oft abwertend: бабка

[2] старушка, бабулька, бабка, eher abwertend: старуха, старушенция

Gegenwörter:

[1] дедушка; внук, внучка

[2] девочка, девушка

Verkleinerungsformen:

[1] бабуля, бабуся

Oberbegriffe:

[1] родственница, родственник, предок

[1, 2] женщина

Unterbegriffe:

[2] пенсионерка

Beispiele:

[1] Иди лучше поиграй с бабушкой.

Spiel lieber mit der Oma.

[2] На остановке ждали автобуса с десяток бабушек.

An der Haltestelle warteten auf den Bus etwa zehn Großmütter.

Redewendungen:

бабушка надвое сказала

двоюродная бабушка

Sprichwörter:

вот тебе, бабушка, и Юрьев день

Übersetzungen

 [1] Mutter des Vaters oder der Mutter; Großmutter

Deutsch: Großmutter f, Oma f

 [2] umgangssprachlich: alte Frau

Deutsch: Großmutter f, Oma f, Seniorin f, Alte f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Russischer Wikipedia-Artikel „бабушка“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „бабушка“

[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „бабушка“

[1, 2] RUW – Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „бабушка“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „бабушка“

[1, 2] грамота.ру online: „бабушка“