Европа

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Европа (Russisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Евро́па	Евро́пы
Genitiv	Евро́пы	Евро́п
Dativ	Евро́пе	Евро́пам
Akkusativ	Евро́пу	Евро́пы
Instrumental	Евро́пой	Евро́пами
Präpositiv	Евро́пе	Евро́пах

Worttrennung:

Ев·ро́·па, Plural: Ев·ро́·пы

Umschrift:

DIN 1460: Evropa

Aussprache:

IPA: [jɪvˈropə], Plural: [jɪvˈropɨ]

Hörbeispiele:

Европа^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Europa, nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens

[2] Europa, Mond des Jupiters

[3] Europa, legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus

Herkunft:

von altgriechisch Εὐρώπη (Eurōpē^☆) ^→ grc

Synonyme:

[1] Старый свет

Gegenwörter:

[1] Азия, Африка, Северная Америка, Южная Америка, Антарктида, Австралия

[2] Ио, Ганимед, Каллисто

Oberbegriffe:

[1] континент

[2] спутник

[3] богиня

Unterbegriffe:

[1] Западная Европа, Восточная Европа, Северная Европа, Южная Европа, Центральная Европа

Beispiele:

[1] Среди самых маленьких континентов Европа занимает второе место.

Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde.

[2] Европа оставила свою траекторию.

Europa hat die Umlaufbahn verlassen.

[3] Зевс явился Европе в облике быка.

Zeus erschien der Europa als Stier.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] загнивающая, гнилая, демократическая, довоенная, послевоенная ~

Wortbildungen:

Евразия, Европейский союз; европеец, европейка, европеоид, европий; европейский; европеизировать; по-европейски

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Deutsch: Europe
Englisch:

[2] Europa, Mond des Jupiters

Deutsch: Europe

[3] Europa, legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus

Deutsch: Europe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „Европа“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „Европа“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „Европа“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „Европа“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Европа“

[1] The Free Dictionary „Европа“

Европа (Serbisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Европа	—
Genitiv	Европе	—
Dativ	Европи	—
Akkusativ	Европу	—
Vokativ	Европо	—
Instrumental	Европом	—
Lokativ	Европи	—

[1] Европа

Worttrennung:

Ев·ро·па, kein Plural

In kyrillischer Schrift:

Evropa

Umschrift:

DIN 1460: Evropa

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kontinent der Erde auf der nördlichen Hemisphäre

[2] kurz für die Europäische Union

Abkürzungen:

[1] Евр. (Eur.)

[2] ЕУ (EU)

Herkunft:

nach der legendären phönizischen Königstochter Европа (dt.: Europa)

Synonyme:

[2] Европска унија (Europäische Union), Европска зајдница („Europäische Gemeinschaft“)

Gegenwörter:

[1] Африка (Afrika), Америка (Amerika), Аустралија (Australien), Азија (Asien)

Oberbegriffe:

[1] континенат, земља, географија

Beispiele:

[1] Само Аустралија је мања од Европе. (Nur Australien ist kleiner als Europa.)

Wortbildungen:

Евро (Euro), Европска унија (Europäische Union), европски (europäisch)

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Kontinent der Erde auf der nördlichen Hemisphäre

Arabisch: أوروبا (aurūbā) ^→ ar
Cherokee: ᎡᎶᏆ (eloqua) ^→ chr
Chinesisch: 欧洲 (Ōuzhōu) ^→ zh
Deutsch: Europa
Spanisch: Europa ^→ es (da)
Englisch: Europe ^→ en
Finnisch: Eurooppa ^→ fi
Französisch: Europe ^→ fr
Westfriesisch: Jeropa ^→ fy
Griechisch (Neu-): Ευρώπη (Evrópi) ^→ el
Hawaiianisch: ʾEulopa ^→ haw
Hebräisch: אירופה (Eiropa) ^→ he
Hindi: यूरोप (yūropa) ^→ hi
Indonesisch: Eropa ^→ id
Isländisch: Evrópa ^→ is
Japanisch: ヨーロッパ (yōroppa) ^→ ja, 欧州 (おうしゅう, ōshū) ^→ ja
Kaschubisch: Eùropa ^→ csb
Katalanisch: Europa ^→ ca (ca)
Koreanisch: 유럽 (yureob) ^→ ko
Lettisch: Eiropa ^→ lv
Nauruisch: Uirope ^→ na
Niederländisch: Europa ^→ nl (nl)
Polnisch: Europa ^→ pl (pl)
Portugiesisch: Europa ^→ pt (pt)
Russisch: Европа (Evropa^☆) ^→ ru
Schwedisch: Europa ^→ sv (sv)
Slowakisch: Európa ^→ sk
Slowenisch: Evropa ^→ sl
Spanisch: Europa ^→ es (es)
Tamil: ஐரோப்பா (airoppā) ^→ ta
Tschechisch: Evropa ^→ cs
Türkisch : Avrupa ^→ tr
Ukrainisch: Європа (Jevropa^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: Châu Âu ^→ vi
Weißrussisch: Эўропа (Ėŭropa^☆) ^→ be

[2] kurz für die Europäische Union

Deutsch: Europa, Europäische Union

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Serbischer Wikipedia-Artikel „%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0“

Европа (Usbekisch) Bearbeiten

Европа ist eine alte Schreibweise von Yevropa. Sie ist heute nicht mehr korrekt. Alle Informationen befinden sich im Eintrag Yevropa. Ergänzungen sollen bitte nur dort vorgenommen werden.