železný

železný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
železný	železnější	nejželeznější
Alle weiteren Formen: Flexion:železný

Worttrennung:

že·lez·ný

Aussprache:

IPA: [ˈʒɛlɛzniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aus Eisen hergestellt oder damit zusammenhängend; eisern, Eisen-

[2] sehr fest, unveränderlich; eisern

Synonyme:

[2] pevný

Beispiele:

[1] V lokalitě byly objeveny hroby z doby železné.

An der Fundstelle wurden Gräber aus der Eisenzeit entdeckt.

[2] Má železnou vůli.

Er hat einen eisernen Willen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] železná ruda — Eisenerz

[2] železná svatba — eiserne Hochzeit, železná zásoba — eiserner Vorrat

Wortfamilie:

[1] železo, železitý, železnatý, železně

Übersetzungen

 [1] aus Eisen hergestellt oder damit zusammenhängend; eisern, Eisen-

Deutsch: eisern, Eisen- Englisch: iron → en

 [2] sehr fest, unveränderlich; eisern

Deutsch: eisern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „železný“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „železný“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „železný“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „železný“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zelený