žebříček

žebříček (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	žebříček	žebříčky
Genitiv	žebříčku	žebříčků
Dativ	žebříčku	žebříčkům
Akkusativ	žebříček	žebříčky
Vokativ	žebříčku	žebříčky
Lokativ	žebříčku	žebříčcích
Instrumental	žebříčkem	žebříčky

Worttrennung:

žeb·ří·ček

Aussprache:

IPA: [ˈʒɛbr̝iːt͡ʃɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleineres Gerät mit Sprossen zum Überwinden von Höhenunterschieden; (kleine) Leiter

[2] Aufstellung gemäß Bedeutung oder Wertigkeit; Rangliste

Beispiele:

[1] Zloději přistavili nalezený žebříček k pootevřenému oknu a vnikli do domu.

Die Diebe stellten die vorgefundene Leiter ans angelehnte Fenster und drangen ins Haus ein.

[2] Po celou dobu byl dvojkou světových žebříčků.

Die ganze Zeit hindurch war er Zweiter in den Weltranglisten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] světový žebříček — Weltrangliste

Wortfamilie:

žebříkový, žebřík

Übersetzungen

 [1] kleineres Gerät mit Sprossen zum Überwinden von Höhenunterschieden; (kleine) Leiter

Deutsch: Leiter f Englisch: ladder → en

 [2] Aufstellung gemäß Bedeutung oder Wertigkeit; Rangliste

Deutsch: Rangliste f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „žebříček“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „žebříček“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „žebříček“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „žebříček“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: řebříček