červeně

Siehe auch:

červené

červeně (Tschechisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
červeně	červeněji	nejčerveněji

Worttrennung:

čer·ve·ně, Komparativ: čer·ve·ně·ji, Superlativ: nej·čer·ve·ně·ji

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in roter Farbe; rot

Beispiele:

[1] „Vilímek poškubuje barevné klůcky na rohožové mošince, kterou babička drží na ruce, a Jan, starší z dvou chlapců, zpolehounka zdvíhá babičce bílý, červeně pasovaný fěrtoch, neboť nahmatal pod ním cosi tvrdého.“ (Beispiel aus 1855)

Der kleine Wilhelm zupft an den farbigen Lappen des Binsenkorbes, den Großmutter in den Händen hält, und Jan, der ältere der beiden Knaben, hebt leise Großmutters weiße und rotgestreifte Schürze in die Höhe, – er hatte darunter etwas Hartes verspürt.

Übersetzungen

 [1] in roter Farbe; rot

Deutsch: rot Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „červeně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „červeně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „červeně“

Quellen: