økonomi (Dänisch)Bearbeiten

Substantiv, uBearbeiten

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ økonomi økonomien økonomier økonomierne
Genitiv økonomis økonomiens økonomiers økonomiernes

Worttrennung:

øko·no·mi, Plural: øko·no·mi·er

Aussprache:

IPA: [økonoˈmiˀ]
Hörbeispiele:   økonomi (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen; Wirtschaft
[2] Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst; Wirtschaftswissenschaft, Ökonomie
[3] Prinzip, mit den vorhanden Mitteln den größtmöglichen Ertrag zu erzielen; Wirtschaftlichkeit

Beispiele:

[1] Økonomien er baseret på landbrug og minedrift.
Die Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft und Bergbau.
[2] Birgitte havde også fortalt, at hun læste økonomi om aftenen.
Birgitte hatte auch erzählt, dass sie abends Wirtschaftswissenschaft lernte.
[3] Jo mere afkølet vandet er på vejen tilbage, jo bedre er økonomien i driften af fjernvarmeforsyningen.
Je abgekühlter das Wasser auf dem Weg zurück ist, desto besser ist die Wirtschaftlichkeit und der Betrieb der Fernwärmeversorgung.

Wortbildungen:

[1–3] økonomisk
[1] økonomieminister
[2] økonom, økonomiprofessor, økonomistuderende
[3] økonometer, økonomibil, økonomiklasse, økonomipakke, økonomisere

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „økonomi
[2] Dänischer Wikipedia-Artikel „økonomi (uddannelse)
[1–3] Den Danske Ordbog: „økonomi
[1–3] Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „øje
[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „økonomi

økonomi (Norwegisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Bokmål Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ økonomi økonomien økonomier økonomiene
Genitiv økonomis økonomiens økonomiers økonomienes

Worttrennung:

øko·no·mi, Plural: øko·no·mi·er

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „økonomi
[1] Heinzelnisse: „økonomi
[1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „økonomi