åka kollektivt (Schwedisch) Bearbeiten

Wortverbindung Bearbeiten

Worttrennung:

åka kol·lek·tivt

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] öffentliche Verkehrsmittel benutzen[1]; wörtlich: „gemeinsam fahren“

Herkunft:

Das Adjektiv kollektiv → sv bedeutet gemeinsam, kollektiv.[1]

Synonyme:

[1] åka kommunalt

Unterbegriffe:

[1] åka buss, åka spårvagn, åka tunnelbana, åka tåg

Beispiele:

[1] Vi kan gärna åka tillsammans, men jag vill helst åka kollektivt.
Wir können gerne zusammen fahren, aber ich möchte am liebsten öffentliche Verkehrsmittel benutzen.
[1] Åker du kollektivt till jobbet?
Benutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel, um zu Ihrem Arbeitsplatz zu gelangen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] åka kollektivt till jobbet

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „kollektiv“, Seite 276