Äquinoktialzeit

Äquinoktialzeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Äquinoktialzeit	—
Genitiv	der Äquinoktialzeit	—
Dativ	der Äquinoktialzeit	—
Akkusativ	die Äquinoktialzeit	—

Worttrennung:

Äqui·nok·ti·al·zeit, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  Äquinoktialzeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] heutige Zeitmessung mit Stunden konstanter Länge

[2] (mglw. veraltet) Die Zeit um die Tag-und-Nacht-Gleiche im Jahr

Gegenwörter:

[1] Temporalzeit = römische Stunden

Beispiele:

[1] „Bei der Einteilung in Stunden ist in der Zeit vor den modernen Uhren zu bedenken, dass es zwei unterschiedliche Rechnungen gab, nämlich die aus der Antike übernommene sog. Temporalzeit und die sog. Äquinoktialzeit.“

[2] „Ich mache mir jetzt Hoffnung, dass das Übel, da es gerade in dieser schlimmen Äquinoktialzeit ausgeblieben ist, ganz fortbleiben […] wird.“

[2] „Wer sich zur Zeit der schweren Stürme, im Winter oder zur Aequinoktialzeit, aufs Meer begiebt, kann in die Lage kommen, mit ihnen rechnen zu müssen, […].“

Übersetzungen

 [1] heutige Zeitmessung mit Stunden konstanter Länge

Englisch: Schwedisch: ekvinoktial tid → sv

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[]

Quellen: