Äginetenlächeln

Äginetenlächeln (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Äginetenlächeln	—
Genitiv	des Äginetenlächelns	—
Dativ	dem Äginetenlächeln	—
Akkusativ	das Äginetenlächeln	—

[1] Äginetenlächeln im Gesicht eines Kämpfers aus dem Westgiebel des Aphaiatempels

Worttrennung:

Ägi·ne·ten·lä·cheln, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛɡiˈneːtn̩ˌlɛçl̩n]

Hörbeispiele:

Äginetenlächeln^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lächeln, das kalt, stereotyp und ohne Ausdruck ist

Herkunft:

Das Äginetenlächeln leitet sich von den Kämpfern ab, die an den Giebeln des Aphaiatempels auf der griechischen Insel Ägina dargestellt sind.^[1] Die Giebel zeigen die Beteiligung der Ägina an den Kämpfen um Troja.^[1] Auf den Gesichtern der besagten Kämpfer ist dabei ein starres und empfindungsloses Lächeln zu sehen.^[2]

Oberbegriffe:

[1] Lächeln

Beispiele:

[1] Auf seinem Antlitz liegt ein Äginetenlächeln.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Lächeln, das kalt, stereotyp und ohne Ausdruck ist

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Reinhard Pohlke: Das wissen nur die Götter. Deutsche Redensarten aus dem Griechischen. Albatros Verlag, Düsseldorf 2008, ISBN 978-3-491-96233-0, „Äginetenlächeln“, Seite 19 .

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Reinhard Pohlke: Das wissen nur die Götter. Deutsche Redensarten aus dem Griechischen. Albatros Verlag, Düsseldorf 2008, ISBN 978-3-491-96233-0 , „Äginetenlächeln“, Seite 19 f.
↑ Reinhard Pohlke: Das wissen nur die Götter. Deutsche Redensarten aus dem Griechischen. Albatros Verlag, Düsseldorf 2008, ISBN 978-3-491-96233-0 , „Äginetenlächeln“, Seite 20.

[Pohlke-1] 1,0 ^1,1 Reinhard Pohlke: Das wissen nur die Götter. Deutsche Redensarten aus dem Griechischen. Albatros Verlag, Düsseldorf 2008, ISBN 978-3-491-96233-0 , „Äginetenlächeln“, Seite 19 f.

[2] Reinhard Pohlke: Das wissen nur die Götter. Deutsche Redensarten aus dem Griechischen. Albatros Verlag, Düsseldorf 2008, ISBN 978-3-491-96233-0 , „Äginetenlächeln“, Seite 20.

[1]

[2]