verzerren

verzerren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verzerre
	du	verzerrst
	er, sie, es	verzerrt
Präteritum	ich	verzerrte
Konjunktiv II	ich	verzerrte
Imperativ	Singular	verzerr! verzerre!
	Plural	verzerrt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verzerrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verzerren

Worttrennung:

ver·zer·ren, Präteritum: ver·zerr·te, Partizip II: ver·zerrt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈt͡sɛʁən]

Hörbeispiele:  verzerren ^(Info)

Reime: -ɛʁən

Bedeutungen:

[1] die Proportionen von etwas verändern

[2] übertragen: so wiedergeben, dass es nicht mehr mit der Realität übereinstimmt

[3] etwas überdehnen

Herkunft:

Ableitung von zerren mit dem Präfix ver-

Oberbegriffe:

[1] verformen

[2] verfälschen

Beispiele:

[1] Der Türrahmen verzerrt sich immer mehr.

[1] Der gebogene Spiegel verzerrt das Spiegelbild.

[2] In dieser Verfilmung wird die Geschichte sehr verzerrt.

[3] Ich habe mir den Schenkel verzerrt.

Wortbildungen:

Verzerrung

Übersetzungen

 [1] die Proportionen von etwas verändern

Englisch: distort → en Französisch: déformer → fr Italienisch: deformare → it Portugiesisch: distorcer → pt Rumänisch: deforma → ro, desfigura → ro, distorsiona → ro Schwedisch: förvrida → sv, förvränga → sv Spanisch: distorsionar → es Ukrainisch: викривляти (vykryvljaty☆) → uk, спотворювати (spotvorjuvaty☆) → uk

 [2] übertragen: so wiedergeben, dass es nicht mehr mit der Realität übereinstimmt

Englisch: distort → en Französisch: déformer → fr Italienisch: distorcere → it Portugiesisch: distorcer → pt Rumänisch: deforma → ro, desfigura → ro, distorsiona → ro Schwedisch: snedvrida → sv, förvanska → sv Spanisch: distorsionar → es

 [3] etwas überdehnen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verzerren“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verzerren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verzerren“

[1–3] The Free Dictionary „verzerren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verzehren