verscheiden

verscheiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verscheide
	du	verscheidest
	er, sie, es	verscheidet
Präteritum	ich	verschied
Konjunktiv II	ich	verschiede
Imperativ	Singular	verscheide!
	Plural	verscheidet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschieden			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verscheiden

Anmerkung:

Das Präsens lässt sich zwar bilden, wird jedoch fast nie gebraucht.

Worttrennung:

ver·schei·den, Präteritum: ver·schied, Partizip II: ver·schie·den

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  verscheiden ^(Info)

Reime: -aɪ̯dn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, respektvoll: aufhören zu leben

Herkunft:

etymologisch: von mittelhochdeutsch verscheiden ^→ gmh „weggehen, verschwinden; sterben“

strukturell: Ableitung zum Verb scheiden mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] versterben

Gegenwörter:

[1] geboren werden

Oberbegriffe:

[1] sterben

Beispiele:

[1] Er verschied am 3. November 1976.

Wortbildungen:

Konversionen: Verscheiden, verscheidend, verschieden

Substantiv: Verschiedene

Übersetzungen

 [1] intransitiv, respektvoll: aufhören zu leben

Englisch: pass away → en Estnisch: surema → et Finnisch: kuolla → fi Französisch: expirer → fr, trépasser → fr Japanisch: 亡くなる (なくなる, nakunaru) → ja Russisch: скончаться (skončatʹsja☆) → ru Schwedisch: avlida → sv Spanisch: fallecer → es Ungarisch: elhuny → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verscheiden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verscheiden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verscheiden“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verschreiben

Anagramme: verschieden, verschneide