verdrießlich

verdrießlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verdrießlich	verdrießlicher	am verdrießlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:verdrießlich

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: verdriesslich

Worttrennung:

ver·drieß·lich, Komparativ: ver·drieß·li·cher, Superlativ: am ver·drieß·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç]

Hörbeispiele:  verdrießlich ^(Info)

Reime: -iːslɪç

Bedeutungen:

[1] (von einer Person) schlechtgelaunt

[2] veraltend: (von einer Sache) ärgerlich, unangenehm

Herkunft:

von mittelhochdeutsch verdriezlich.

Synonyme:

[1] mürrisch, missmutig

Beispiele:

[1] Er zog eine verdrießliche Fratze.

[1] „Sie sind verdrießlich? O wie gut ists, daß Sie nicht mehr mein Liebhaber sind! Sonst hätte ich Ursache, Ihnen zu Gefallen auch verdrießlich zu werden.“

[2] Es ist verdrießlich zu sehen, wie wenig meine sachkundigen Ratschläge gefruchtet haben.

Wortbildungen:

Verdrießlichkeit

Übersetzungen

 [1] (von einer Person) schlechtgelaunt

Englisch: morose → en Französisch: Niederländisch: chagrijnig → nl, sacherijnig → nl Russisch: недовольный (nedovolʹnyj☆) → ru Schwedisch: vresig → sv, förtrytsam → sv Tschechisch: mrzutý → cs, rozmrzelý → cs Ungarisch: bosszús → hu

 [2] veraltend: (von einer Sache) ärgerlich, unangenehm

Niederländisch: verdrietig → nl, vervelend → nl Russisch: досадный (dosadnyj☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdrießlich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verdrießlich“

[1, 2] The Free Dictionary „verdrießlich“

[1, 2] Duden online „verdrießlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdrießlich“

Quellen: