urslawisch

[1] „Als Stammvater der belegten slawischen Sprachen postuliert man eine urslawische Sprache, die sehr ähnlich beschaffen ist wie das Urbaltische.“^[1]

[1] „Von der Slawistik wird eine urslawische Spracheinheit gefordert, deren Ende die Auswanderungen aus einer Urheimat waren, die dann gesonderte sprachliche Entwicklungen ermöglichen.“^[2]

[1] „Das Wort unterlag also seit dem 6. Jahrhundert allen urslawischen Lautwandlungen und muss daher zu dieser Zeit schon Bestandteil des urslawischen Wortschatzes gewesen sein.“^[3]

[1] „Die urslawischen Wörter und Formen, wie sie um 600 n. Chr. gelautet haben, zeigen große Ähnlichkeit mit ihren etymologischen Entsprechungen im Baltischen:“^[4]

[1] „Der Vergleich bestimmter in mündlicher Tradition wurzelnder einzelsprachlicher slawischer Texte bietet manchen Einblick in den Wortschatz und die Ausdrucksweise der urslawischen Rechts- und urslawischen Dichtersprache […].“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die/eine urslawische Sprache

[1] ein urslawisches Wort, eine urslawische Form

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Linguistik: sich auf die hypothetische Ursprache der slawischen Sprachen beziehend

Englisch: proto-Slavic ^→ en
Französisch: proto-slave ^→ fr
Italienisch: protoslavo ^→ it
Mazedonisch: прасловенски (praslovenski^☆) ^→ mk
Polnisch: prasłowiański ^→ pl
Russisch: праславянский (praslavjanskij^☆) ^→ ru
Serbisch: прасловенски (praslovenski ^☆) ^→ sr
Spanisch: proto-esloveno ^→ es
Tschechisch: praslovanský ^→ cs
Ukrainisch: праслов'янський (praslov'jansʹkyj^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Urslawisch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „urslawisch“

Quellen:

↑ William Burley Lockwood: Indogermanische Sprachwissenschaft. Eine historisch-vergleichende Untersuchung. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1982 (übersetzt von R. Westermayr), ISBN 978-3878081616, Seite 48
↑ Helmut Schröcke: Germanen, Slawen. Vor- und Frühgeschichte des ostgermanischen Raumes. 3. Auflage. Verlag für Ganzheitliche Forschung, 2000, ISBN 978-3922314974, Seite 60
↑ Walter Koschmal, Marek Nekula, Joachim Rogall (Herausgeber): Deutsche und Tschechen. Geschichte, Kultur, Politik. 2. Auflage. C.H.Beck, München 2003, ISBN 978-3406459542, Seite 148
↑ Georg Holzer: „Urslawisch“ (PDF; 474 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 554.
↑ Georg Holzer: „Urslawisch“ (PDF; 474 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 556.

[1] William Burley Lockwood: Indogermanische Sprachwissenschaft. Eine historisch-vergleichende Untersuchung. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1982 (übersetzt von R. Westermayr), ISBN 978-3878081616, Seite 48

[2] Helmut Schröcke: Germanen, Slawen. Vor- und Frühgeschichte des ostgermanischen Raumes. 3. Auflage. Verlag für Ganzheitliche Forschung, 2000, ISBN 978-3922314974, Seite 60

[3] Walter Koschmal, Marek Nekula, Joachim Rogall (Herausgeber): Deutsche und Tschechen. Geschichte, Kultur, Politik. 2. Auflage. C.H.Beck, München 2003, ISBN 978-3406459542, Seite 148

[4] Georg Holzer: „Urslawisch“ (PDF; 474 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 554.

[5] Georg Holzer: „Urslawisch“ (PDF; 474 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 556.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]