topol (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, m, hart, unbelebt Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ topol topoly
Genitiv topolu topolů
Dativ topolu topolům
Akkusativ topol topoly
Vokativ topole topoly
Lokativ topolu topolech
Instrumental topolem topoly

Worttrennung:

to·pol

Aussprache:

IPA: [ˈtɔpɔl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: schlank geformter Laubbaum; Pappel

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch topola → pl, slowakisch topoľ → sk, obersorbisch topoł → hsb, niedersorbisch topoł → dsb, russisch тополь (topolʹ→ ru, ukrainisch тополя (topolja→ uk, slowenisch topola → sl und topol → sl, serbokroatisch топола (topola→ sh und bulgarisch топола (topola→ bg[1]

Verkleinerungsformen:

[1] jasánek

Oberbegriffe:

[1] listnatý strom, strom, rostlina

Beispiele:

[1] Na břehu řeky rostly topoly.
Am Flussufer wuchsen Pappeln.

Wortbildungen:

topolový

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „topol
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „topol
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „topol
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „topol
[1] seznam - slovník: „topol
[1] centrum - slovník: „topol
[1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Bäume

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „тополь