suicide

suicide (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the suicide	the suicides

Worttrennung:

su·i·cide, Plural: su·i·cides

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Selbstmord, Suizid, Freitod

[2] förmlich auch für die Person: Selbstmörder, Suizidant, Suizident

[3] übertragen, umgangssprachlich: selbstmörderische, das heißt desaströse Aktion, die schlechte Folgen hat

Beispiele:

[1] One shouldn't commit suicide out of fear of death.

Man sollte keinen Selbstmord begehen aus Angst vor dem Tod.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to commit suicide – Selbstmord begehen

[1] attempted suicide/suicide attempt – Selbstmordversuch

[1] mass suicide – Massenselbstmord

[1] physician-assisted suicide – (aktive) Sterbehilfe, Euthanasie

[3] it would be suicide to … – es wäre glatter Selbstmord, wenn …

[3] financial suicide – finanzieller Selbstmord/ Selbstruin

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Selbstmord1, zu Suizid1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Selbstmörder1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „suicide“

[1–3] Macmillan Dictionary: „suicide“ (britisch), „suicide“ (US-amerikanisch)

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „suicide“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „suicide“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „suicide“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“

Verb, intransitiv

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	suicide
	he, she, it	suicides
simple past		suicided
present participle		suiciding
past participle		suicided

Worttrennung:

su·i·cide

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich umbringen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu umbringen1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „suicide“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „suicide“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „suicide“