stoisch

stoisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
stoisch	stoischer	am stoischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:stoisch

Worttrennung:

sto·isch, Komparativ: sto·i·scher, Superlativ: am sto·ischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃtoːɪʃ], [ˈstoːɪʃ]

Hörbeispiele:  stoisch ^(Info),  stoisch ^(Info)

Reime: -oːɪʃ

Bedeutungen:

[1] keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend

[2] übertragen: unerschütterlich, gleichmütig

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von Stoa mit dem Ableitungsmorphem -isch

Synonyme:

[2] beherrscht (selbstbeherrscht), bedächtig, gelassen, gemütlich, geruhsam, gleichmütig, standhaft, unerschütterlich, vorausschauend

Beispiele:

[1] „Die Kyniker waren von großer Bedeutung für die stoische Philosophie, die um das Jahr 300 v. Chr. in Athen aufkam.“

[2] Sie tritt meist stoisch auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] stoische Ruhe, stoische Gelassenheit

Wortbildungen:

[1] Stoiker, Stoizismus

Übersetzungen

 [1] keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend

Englisch: stoic → en Französisch: stoïque → fr Niederländisch: stoïcijns → nl Schwedisch: stoisk → sv Spanisch: estoico → es

 [2] übertragen: unerschütterlich, gleichmütig

Englisch: stoic → en Französisch: stoïque → fr Niederländisch: stoïcijns → nl Spanisch: estoico → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stoisch“

[1, 2] Duden online „stoisch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stoisch“

[2] The Free Dictionary „stoisch“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1289, Eintrag „stoisch“

Quellen: