schwachsinnig
schwachsinnig (Deutsch) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| schwachsinnig | schwachsinniger | am schwachsinnigsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:schwachsinnig | ||||
Worttrennung:
- schwach·sin·nig, Komparativ: schwach·sin·ni·ger, Superlativ: am schwach·sin·nigs·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈʃvaxˌzɪnɪç], [ˈʃvaxˌzɪnɪk]
- Hörbeispiele:
schwachsinnig (Info) schwachsinnig (Info)
Bedeutungen:
- [1] nur mit einem schwachen Geist ausgestattet
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert von Schwachsinn abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig[1]
Beispiele:
- [1] „Dass der Junge schwachsinnig war, hielt seinen Vater nicht davon ab, ihn vorbehaltlos zu lieben.“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen Bearbeiten
[1] nur mit einem schwachen Geist ausgestattet
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwachsinnig“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwachsinnig“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwachsinnig“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „schwach“.
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 315. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.