saevus (Latein) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv saevus saeva saevum saevē
saeviter
Komparativ saevior saevior saevius saevius
Superlativ saevissimus saevissima saevissimum saevissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:saevus

Worttrennung:

sae·vus, sae·va, sae·vum

Aussprache:

IPA: [ˈsai̯wʊs], [ˈsɛː.wʊs]
Hörbeispiele:   saevus (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] wild, wütend

Beispiele:

[1] Iram Cornelii saevi timeo.
Ich fürchte den Zorn des wütenden Cornelius.
[1] „namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Andr. 18,1–3)[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „saevus
[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „saevus
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „saevus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2451
[1] Charlton T. Lewis, Charles Short: A Latin Dictionary. Clarendon Press, Oxford 1879. Stichwort „saevus“. (perseus.tufts.edu)

Quellen:

  1. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 26.