regelrecht

regelrecht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
regelrecht	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:regelrecht

Worttrennung:

re·gel·recht, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːɡl̩ˌʁɛçt]

Hörbeispiele:  regelrecht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] den Regeln entsprechend

[2] umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich

Herkunft:

zusammengesetzt aus Regel und recht

belegt seit Beginn des 18. Jahrhunderts, geläufig seit dem 19. Jahrhundert

Synonyme:

[1] regelkonform, ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig

[2] ausgesprochen, ausgemacht, richtig, richtiggehend, wahrlich; adverbiell: geradezu

Beispiele:

[1]

[2] Ein regelrechter Boom hat stattgefunden.

Übersetzungen

 [1] den Regeln entsprechend

Englisch: real → en, proper → en, downright → en Esperanto: vera → eo Französisch: véritable → fr Italienisch: vero → it Schwedisch: regelrätt → sv Spanisch: normal → es, correcto → es

 [2] umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich

Englisch: actual → en Französisch: régulier → fr Italienisch: regolare → it Schwedisch: regelrätt → sv Spanisch: de verdad → es Tschechisch: vyložený → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „regelrecht“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „regelrecht“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regelrecht“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regelrecht“

[2] The Free Dictionary „regelrecht“

Quellen: