pensiero

pensiero (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il pensiero	i pensieri

Worttrennung:

pen·sie·ro, Plural:

Aussprache:

IPA: [penˈsjɛro]

Hörbeispiele:  pensiero ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Gedanke

[2] das Denken, das Denkvermögen

[3] die Meinung

[4] die Lehre

[5] die Sorge

[6] die Aufmerksamkeit, die Kleinigkeit, die Geste

Herkunft:

[1–6] vom Lateinischen Wort pensare ^→ la

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[6] un pensiero gentile (eine nette Geste)

Übersetzungen

 [1] der Gedanke

Deutsch: Gedanke f

 [2] das Denken, das Denkvermögen

Deutsch: Denken n, Denkvermögen n

 [3] die Meinung

Deutsch: Meinung f

 [4] die Lehre

Deutsch: Lehre f

 [5] die Sorge

Deutsch: Sorge f

 [6] die Aufmerksamkeit, die Kleinigkeit, die Geste

Deutsch: Aufmerksamkeit f, Kleinigkeit f, Geste f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pensiero“