menstruieren

Dieser Eintrag war in der 19. Woche
des Jahres 2013 das Wort der Woche.

menstruieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	menstruiere
	du	menstruierst
	er, sie, es	menstruiert
Präteritum	ich	menstruierte
Konjunktiv II	ich	menstruierte
Imperativ	Singular	menstruiere! menstruier!
Imperativ	Plural	menstruiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	menstruiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:menstruieren

Worttrennung:

mens·t·ru·ie·ren, Präteritum: mens·t·ru·ier·te, Partizip II: mens·t·ru·iert

Aussprache:

IPA: [mɛnstʁuˈiːʁən]

Hörbeispiele:

menstruieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: die Monatsblutung, Menstruation haben

Herkunft:

Das Verb menstruieren wurde im 19. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden spätlateinischen menstruare ^→ la entlehnt, das vom Adjektiv menstruus ^→ la ‚monatlich‘ abgeleitet ist.^[1]

Beispiele:

[1] „Sie ist allerdings vollkommen verwirrt, als sie zum ersten Mal menstruiert, weil es rot ist und nicht blau. Durch die Reklame im Fernsehen über Monatsbinden, bei denen Röhrchen mit blauer Flüssigkeit zu Demonstrationszwecken verwendet werden, glaubte sie, es müsse blau sein.“^[2]

[1] „Mitte der sechziger Jahre geborene Mädchen menstruierten erstmals im Schnitt mit 13,5 Jahren, Ende der Siebziger geborene Mädchen mit 12,2 Jahren.“^[3]

Wortbildungen:

Menstruieren

Übersetzungen Bearbeiten

[1] die Monatsblutung, Menstruation haben

Englisch: menstruate ^→ en
Esperanto: menstrui ^→ eo
Französisch: avoir ses règles ^→ fr
Ido: menstruar ^→ io
Interlingua: menstruar ^→ ia
Japanisch: 生理中である (せいりちゅうである, seirichū dearu) ^→ ja
Latein: menstruare ^→ la
Niederländisch: menstrueren ^→ nl
Russisch: менструировать (menstruirovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: menstruera ^→ sv
Spanisch: menstruar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „menstruieren“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „menstruieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „menstruieren“ auf wissen.de

[1] The Free Dictionary „menstruieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „menstruieren“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „menstruieren“, Seite 862.
↑ Martine F. Delfos: »Wie meinst du das?« Gesprächsführung mit Jugendlichen. Beltz Verlag, Weinheim/Basel 2007, ISBN 978-3-407-22181-0, Seite 58 (Google Books) .
↑ Simone Varga: STUDIE: Immer früher Sex. In: FOCUS Online. 9. Juli 2001, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. Juni 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Runenmeister

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „menstruieren“, Seite 862.

[2] Martine F. Delfos: »Wie meinst du das?« Gesprächsführung mit Jugendlichen. Beltz Verlag, Weinheim/Basel 2007, ISBN 978-3-407-22181-0, Seite 58 (Google Books) .

[3] Simone Varga: STUDIE: Immer früher Sex. In: FOCUS Online. 9. Juli 2001, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. Juni 2012) .

[1]

[2]

[3]