lancieren

lancieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lanciere
	du	lancierst
	er, sie, es	lanciert
Präteritum	ich	lancierte
Konjunktiv II	ich	lancierte
Imperativ	Singular	lanciere! lancier!
	Plural	lanciert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	lanciert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:lancieren

Worttrennung:

lan·cie·ren, Präteritum: lan·cier·te, Partizip II: lan·ciert

Aussprache:

IPA: [lɑ̃ˈsiːʁən]

Hörbeispiele:  lancieren ^(Info),  lancieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] an die Öffentlichkeit bringen

[2] geschickt an einen günstigen Platz, in eine vorteilhafte Position bringen (auch mit zweifelhaften, unredlichen Methoden)

[3] einer Person oder Sache durch bestimmte Maßnahmen zur Bekanntheit verhelfen (zum Beispiel bei der Markteinführung eines neuen Produktes)

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch lancer ^→ fr „schleudern, in Schwung bringen“ entlehnt; verwandt mit Lancier (Lanzenreiter) und Lanze

Synonyme:

[1] annoncieren, ausposaunen, platzieren, verbreiten, veröffentlichen

[2] fördern, protegieren, pushen, unterstützen

[3] einführen, launchen

Beispiele:

[1] Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste.

[2] Er hat hier einige seiner Vereinskameraden lanciert.

[3] „Außerdem lancieren sie Mode, vor allem T-Shirts und Sweatshirts mit bunten Druckmotiven, geliefert von der hauseigenen Grafikabteilung.“

[3] „John Hammond hat Beziehungen zu den wichtigen Plattenfirmen und verwendet seinen Einfluss darauf, Karrieren zu lancieren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gerücht lancieren, eine Nachricht lancieren

Wortbildungen:

Lancierung

Übersetzungen

 [1] an die Öffentlichkeit bringen

Baskisch: jaurti → eu, bota → eu Französisch: lancer → fr, Polnisch: lansować → pl Schwedisch: lansera → sv Spanisch: lanzar → es Ungarisch: nyilvánosságra hoz → hu

 [2] ?

Baskisch: jaurti → eu Französisch: lancer → fr, umgangssprachlich: catapulter → fr Schwedisch: lansera → sv Ungarisch: helyzetbe hoz → hu

 [3] ?

Baskisch: jaurti → eu Englisch: launch → en Französisch: lancer → fr, Schwedisch: lansera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lancieren“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lancieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lancieren“

[(1), 2] Wahrig Herkunftswörterbuch „lancieren“ auf wissen.de

[2, (3)] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „lancieren“ auf wissen.de

Quellen: