läge
läge (Deutsch) Bearbeiten
Konjugierte Form Bearbeiten
Worttrennung:
- lä·ge
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs liegen
- 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs liegen
| läge ist eine flektierte Form von liegen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:liegen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag liegen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
läge (Schwedisch) Bearbeiten
Substantiv, n Bearbeiten
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (ett) läge | läget | lägen | lägena |
| Genitiv | läges | lägets | lägens | lägenas |
Worttrennung:
- lä·ge , Plural: lä·gen
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
läge (Info)
Bedeutungen:
- [1] Stelle, an der etwas liegt
- [2] momentane Umstände/Verhältnisse
- [3] selten und oft in Zusammensetzungen: Art, wie etwas liegt
Unterbegriffe:
- [2] känsloläge, nödläge
- [3] patronläge
Beispiele:
- [1] Huset har ett vackert läge vid kusten.
- Das Haus hat eine schöne Lage an der Küste.
- [2] Läget är fortfarande spänt.
- Die Lage ist immer noch angespannt.
- [2] Tjänare, hur är läget?
- Hallo, wie geht’s?
- [3] När en patron har matats in i patronläget är slutstycket i framfört läge.
- Wenn eine Patrone in die Patronenlage befördert wurde, ist das Schlussstück in einer vorderen Position.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Stelle, an der etwas liegt
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »läge«, Seite 540
- [1–3] Lexin „läge“
- [*] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „läge“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „läge“